原 文
项梁起东阿，西，比至定陶，再破秦军，项羽等又斩李由，益轻秦，有骄色。宋义乃谏项梁曰：“战胜而将骄卒惰者败。今卒少惰矣，秦兵日益，臣为君畏之。”项梁弗听。乃使宋义使于齐。道遇齐使者高陵君显，曰：“公将见武信君乎？”曰：“然。”曰：“臣论武信君军必败。公徐行即免死，疾行则及祸。”秦果悉起兵益章邯hán，击楚军，大破之定陶，项梁死。沛公、项羽去外黄攻陈留，陈留坚守不能下。沛公、项羽相与谋曰：“今项梁军破，士卒恐。”乃与吕臣军俱引兵而东。吕臣军彭城东，项羽军彭城西，沛公军砀dàng郡。
译 文
项梁从东阿起程，向西进兵，等到达定陶，再次打败秦军，项羽等人又杀死李由，更加轻视秦军，有骄傲之态。宋义于是劝谏项梁说：“打了胜仗，如果将领骄傲，士兵惰怠，就必然失败。现在士兵稍有惰怠。秦兵又一天天增加，我真替您害怕。”项梁不听，却派宋义出使齐国。宋义在路上遇到齐国使者高陵君公子显，问道：“您准备去见武信君吗？”回答说：“是的。”宋义说：“我断定武信君必定兵败。您慢点走可以免死，快行就要遭祸殃。”秦国果然调动全部军队增援章邯，进击楚军，在定陶大破楚军，项梁战死。沛公、项羽退离了外黄，攻打陈留，陈留坚守，不能攻下。沛公、项羽相互商量说：“现在项梁兵败阵亡，士兵恐惧。”就和吕臣的军队一起向东。吕臣驻军彭城东面，项羽驻军彭城西面，沛公驻军砀郡。